خب حالا سراغ جايزه‌ي بعديمون ميريم
و براي اهداي اين جايزه ...دعوت ميکنيم از
!شکتي کمار، کارگردانِ موسيقي
باليورلد مرجع باليوودي ايران تقديم ميکند @Bollyworld کانال ما در تلگرام
!دوستان
از بس خودم جايزه گرفتم ، خسته شدم
!خسته شدم
اينبار ديگه شکتي جايزه نميگيره بلکه جايزه رو تقديم ميکنه
خب، من اومدم اينجا تا جايزه رو به بهترين ...خواننده‌ي خانوم
تقديم کنم.
...و اين جايزه تعلق ميگيرد به
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
" ميشه يکي بهم بگه من کيم؟ "
" چرا هستم؟ چي هستم؟ من کيم؟ "
چرا نصفه شبي قشقرق راه انداختي؟
مامان ، من ميخوام همه‌ي دنيا صدامُ بشنوه
ميخوام به همه‌ي دنيا بگم من بهترين خواننده‌‌ي دنيام
آرزوي منم همينه
!حالا ببين حتما برآورده ميشه
برو گيتارتُ بيار اينجا
آخه اين چه زندگي ييه که ما داريم؟
حتي اجازه‌ي نفس کشيدنم نداريم
باباي تو هر جوري که هست بازم شوهر منه
باباي تو هم هست
ولي هرگز رؤياي من براي خواننده شدن حقيقت پيدا نميکنه
دخترم ، بچه‌هاي با استعدادي مثل تو شبيه حبابهاي گازِ اين سودا ميمونن
همينجوري ميان بالا با اتکاء به خودشون
هيچکي نميتونه مانعشون بشه
به اونايي که اين ويدئو رو دارن ميبينن بايد بگم ، اين اولين ويدئوي من توو يوتيوبه
...اسم من
نميتونم اسممُ بهتون بگم
" من ماهم يا سايه‌ام؟ "
" خاکسترم يا آتشم؟ "
اون دختر کيه که توو اينترنت طوفان به پا کرده؟
!اينسو، بابات نبايد هيچي از اين قضيه بفهمه‌ها
...توو توئيتر خوندم
" گريه نکن، تموم شده " " لبخند بزن، شروع شده "
دخترم ، تو براي استعداد، مايه‌ي خجالتي !خجالت
!حالا برو بيرون
" من کيم؟ "
-= سوپر استار مخفي =-
جيگر، آهنگِ جديدمُ شنيدي؟
کدومشُ؟
نرم و آهسته رو؟
نه، اونکه قديمي شده
يه آهنگِ جديده
!با فشار و محکم
باليورلد مرجع باليوودي ايران @Bollyworld کانال ما در تلگرام